Esmoquin
Ayer nos preguntábamos de dónde viene la palabra esmoquin, teniendo en cuenta que en inglés se llama tuxedo. No sé si a alguien lo interesa pero yo ya he salido de dudas:
"La palabra esmoquin nos llega del francés smoking, que viene del inglés smoking jacket (chaqueta para fumar). Es interesante notar que en inglés, al elegante vestido masculino que se usa en fiestas de etiqueta se denomina tuxedo (no smoking, ni smoking jacket). En inglés, smoking jacket es una chaqueta o bata que se usaba para fumar dentro de la casa. Por ejemplo, la que usa Hugh Hefner, el creador de la revista Playboy. " Sacado de aquí.
Todo esto, no lo esconderé, salió de ver el anuncio de la que debe ser una gran peli del Jackie Chan.